Така да постъпваш и с осела му; така да постъпваш и с дрехата му; така да постъпваш и с всяко изгубено нещо на брата си, което е изгубил и ти го намериш; не бива да ги изоставиш.
Tolikéž učiníš s oslem jeho, s oděvem jeho, také i se všelikou věcí ztracenou bratra svého, kteráž by mu zhynula; když bys ji nalezl, nepomineš jí.
Във връзка с всяко от вашите посещения на нашия сайт, ние може автоматично да събираме от вас по-долната информация:
Pokud jde o každou z Vašich návštěv naší Webové stránky, můžeme automaticky shromažďovat následující informace:
и всичко живо, що е с вас, - птиците, добитъкът и всичките земни животни, които са с вас, да! с всяко земно животно от всичко, което е излязло от ковчега.
Gn 9:10 i s každým živým tvorem, který je s vámi, s ptactvem, s dobytkem i s veškerou zemskou zvěří, která je s vámi, se všemi, kdo vyšli z archy, včetně zemské zvěře.
Исус му отговори: Писано е: "Не само с хляб ще живее човек, [но с всяко Божие слово"].
I odpověděl jemu Ježíš: Psánoť jest: Že ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem Božím.
14 И сам аз съм уверен за вас, братя мои, че сами вие сте пълни с благост, изпълнени с всяко знание, и че можете да се наставлявате един друг.
14 Také já sám jsem o vás přesvědčen, bratři moji, že i vy jste plni dobroty, naplněni veškerým poznáním a schopni se i navzájem napomínat.
С всяко превзето кралство, с всеки издигнат в кулата камък.
S každým dobytým královstvím, s každým patrem tvojí věže.
Краката ми бяха по-малки, но порастнаха с по един размер с всяко дете.
Mívala jsem menší nohy, ale s každým děckem se mi zvětšily.
Рики, тя е била с всяко момче, освен с теб.
Ricky, byla se všemi chlapci, nejen s tebou!
Чукахме се и се карахме, както с всяко друго момиче.
Bylo to... Hádali jsme se a píchali, jako s každou jinou.
Иска да има връзка с всяко картечно гнездо.
Bůhví. Chce je v každý díře na linii, aby pořád někdo poslouchal.
С всяко вдишване позволи на света около теб да потъне.
S každým nádechem nech život kolem tebe zvolna mizet do pozadí.
И с всяко престъпление, и всяка добрина, ние раждаме бъдещето си.
A s každým zločinem a laskavostí se rodí naše budoucnost.
Той ще ви покаже да се преборите с всяко изкушение
Že při každé zkoušce vám připraví i východisko.
С всяко пътуване с Доктора, ставаме част от живота му.
Ne. Kdykoliv jsme s Doktorem odletěli, stali jsme se součástí jeho života.
Не ти допада, но с всяко интервю вдигаш рейтинга на университета.
Vím, že se ti to nelíbí, ale kdykoliv, když uděláš interview, tak to proslaví univerzitu.
Връщаш му го тъпкано с всяко свое действие.
A jediné, co mu říkáte, je, ať jde do prdele.
И с всяко пускане на водата, душа изстиваше.
A pokaždé, když jsem spláchla záchod, začala ve sprše téct studená?
Кометите са изградени основно от лед и с всяко приближаване до Слънцето част от тях се изпарява.
Komety jsou z velké části z ledu, takže pokaždé, když se přiblíží ke Slunci, odpařováním část sebe ztratí.
Дробовете й колабират с всяко издишване.
Kolabují jí plíce. S každým nádechem.
Може да го яде с всяко ястие.
Mohla by ho doslova jíst ke každému jídlu.
Потребител: Парола: Искам да влизам автоматично с всяко посещение
Uživatel: Heslo: Přihlásit automaticky při příští návštěvě:
Практичен метод за студентите е да мислят с всяко вдишване на горните центрове в тялото, докато мислите са там центрирани по навик.
Praktickou metodou pro studenty je přemýšlet s každým příchodem horních center v těle, dokud nejsou myšlenky soustředěny obvyklým způsobem.
Ние въведохме процедури за справяне с всяко предполагаемо нарушение на лични данни и ще уведомим Вас и компетентните органи за нарушение, когато сме законно задължени да го направим.
Zavedli jsme postupy pro řešení jakéhokoli podezření na porušení osobních údajů a pokud to od nás zákonně vyžaduje, budeme vás a jakýkoli příslušný regulátor o porušení informovat.
Най-добрият начин, свързан с всяко неизвестно нещо, е да държите отворено око и ум и да сте готови да приемете всичко, което изглежда разумно относно това нещо, но да откажете да получавате нещо друго.
Nejlepší způsob, jak se o jakékoli neznámé věci postarat, je udržovat otevřené oko a mysl a být připraven přijmout vše, co se k této věci zdá rozumné, ale odmítnout přijímat cokoli jiného.
4 Но Иисус му отговори: Писано е:?Не само с хляб ще живее човек, (а с всяко Божие слово).“
4 On však na to řekl: „Je napsáno: ‚Člověk nebude živ jen chlebem, ale každým slovem, které vychází z Božích úst.‘ “
4 А Исус му отговори: Писано е: "Не само с хляб ще живее човек, [но с всяко Божие слово"].
4 Ježíš mu odpověděl: „Je napsáno: ‚Člověk nebude živ jen chlebem, ale každým Božím slovem.‘ “
9 Всичко това видях, като занимах сърцето си С всяко дело, което става под слънцето, Че има време, когато човек властвува над човека за негова повреда.
9 Ve všem tom viděl jsem, přiloživ mysl svou ke všemu tomu, co se děje pod sluncem, že časem panuje člověk nad člověkem k jeho zlému.
Ние спазваме процедури за справяне с всяко предполагаемо нарушение на лични данни и ще уведомим Вас и компетентните органи за нарушение, когато сме законно задължени да го направим.
Zavedli jsme postupy za účelem řešení jakéhokoli podezření na únik osobních údajů a pokud to od nás bude zákonně vyžadováno, budeme vás a jakéhokoliv příslušného regulátora o tomto úniku informovat.
Въвели сме процедури за справяне с всяко предполагаемо нарушение в работата с личните данни и ще уведомим Вас и всеки компетентен регулатор за установеното нарушение, когато законът ни задължава да направим това.
Rovněž jsme zavedli postupy pro řešení případných podezření na porušení ochrany údajů a budeme vás a příslušný regulační orgán o případném takovém porušení informovat, pokud nám to právní předpisy ukládají.
Разполагаме с процедури за справяне с всяко съмнение за нарушение на лични данни и ще уведомим Вас и всеки компетентен Надзорен орган за нарушение, ако това е необходимо.
Zavedli jsme postupy řešení jakéhokoli podezření na porušení zabezpečení osobních údajů a bude-li nám to ukládat zákon, budeme Vás a jakékoli příslušné regulační orgány informovat o jakémkoli takovém porušení.
Този ход унищожава резерватите, което улеснява допълнителното разделяне и продаване, с всяко изминало поколение.
Tento krok zničil rezervace tím, že usnadnil jejich další přerozdělování a odprodej s každou odcházející generací.
И с всяко щракване на мишката и всяко докосване на екрана, ние сме като Хензел и Гретел оставяйки трохи от нашите лични данни навсякъде където пътуваме през дигиталните гори.
A s každým kliknutím myší a každým dotykem obrazovky jsme jako Jeníček a Mařenka, když zanecháváme drobky chleba našich osobních informací všude, kde procházíme digitálním lesem.
Сложих хидрофон на дъното на океана и преминах с всяко едно от тях, на едно и също разстояние и с еднаква скорост, и записах звука, който издаваха.
Nastavila jsem na dně oceánu hydrofon a každé z plavidel jsem nechala plout stejnou rychlostí a ve stejné vzdálenosti. Jejich zvuk jsem nahrála.
Правите текста по-голям с всяко натискане.
S každým klepnutím se text zvětší.
Даваме правилни отговори на много повече въпроси с всяко следващо поколение от времето на създаването им.
Zodpovíme jich správně mnohem více než každá předešlá generace od doby vynalezení IQ testu.
Hе бях войнствена лесбийка, готова за бой с всяко четири годишно дете което влиза в кафене.
Nebyla jsem militantní lesba připravená bojovat s jakýmkoli čtyřletým dítětem, které přišlo do kavárny.
Като фотограф, се опитвам да погледна отвъд различията на нашата генетика, и да оценя всичко общо, което имаме с всяко друго живо същество.
Jako fotograf zkouším proniknout za hranice rozdílů v naší genetické výbavě, abychom si vážili všeho, co máme společné s kteroukoliv jinou živou bytostí.
Сервирахме загриженост за околната среда с всяко ястие, но в същото време, то беше сервирано с много загриженост за човешките интереси.
Každý talíř byl servírován s ohledem na životní prostředí, ale současně servírován i s vrchovatou porcí ohledu k lidským zájmům.
Всичко това видях, като занимах сърцето си С всяко дело, което става под слънцето, Че има време, когато човек властва над човека за негова повреда.
Ve všem tom viděl jsem, přiloživ mysl svou ke všemu tomu, co se děje pod sluncem, že časem panuje člověk nad člověkem k jeho zlému.
А Той в отговор каза: Писано е: “Не само с хляб ще живее човек, на с всяко слово, което излиза от Божиите уста”.
On pak odpovídaje, řekl: Psánoť jest: Ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem vycházejícím skrze ústa Boží.
Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;
Nebo ani sami ti, kteříž se obřezují, nezachovávají Zákona, ale chtí, abyste se obřezovali proto, aby se tělem vaším chlubili.
1.5011188983917s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tolikéž učiníš s oslem jeho, s oděvem jeho, také i se všelikou věcí ztracenou bratra svého, kteráž by mu zhynula; když bys ji nalezl, nepomineš jí. 